España
Estos foros están cerrados. Podéis debatir en Red Liberal.
We all declare for liberty
Enviado por el día 5 de Julio de 2005 a las 23:44
We all declare for liberty; but in using the same word we do not all mean the same thing. With some the word liberty may mean for each man to do as he pleases with himself, and the product of his labor; while with others, the same word many mean for some men to do as they please with other men, and the product of other men's labor. Here are two, not only different, but incompatible things, called by the same name - liberty. And it follows that each of the things is, by the respective parties, called by two different and incompatible names - liberty and tyranny." The Collected Works of Abraham Lincoln edited by Roy P. Basler, Volume VII, "Address at Sanitary Fair, Baltimore, Maryland" (April 18, 1864), p. 301-302.
Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 21 de Julio de 2005 a las 23:15
Hurrah for the choice of the nation!
Our chieftain so brave and so true;
We'll go for the great reformation --
For Lincoln and Liberty, too!
We'll go for the son of Kentucky
The hero of Hoosierdom through;
The pride of the Suckers so lucky
For Lincoln and Liberty, too.
Then up with our banner so glorious,
The star-spangled red, white, and blue,
We'll fight till our cause is victorious,
For Lincoln and Liberty, too.
They'll find what by felling and mauling,
Our railmaker statesman can do;
For the people are everywhere calling
For Lincoln and Liberty, too.
Our chieftain so brave and so true;
We'll go for the great reformation --
For Lincoln and Liberty, too!
We'll go for the son of Kentucky
The hero of Hoosierdom through;
The pride of the Suckers so lucky
For Lincoln and Liberty, too.
Then up with our banner so glorious,
The star-spangled red, white, and blue,
We'll fight till our cause is victorious,
For Lincoln and Liberty, too.
They'll find what by felling and mauling,
Our railmaker statesman can do;
For the people are everywhere calling
For Lincoln and Liberty, too.
Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 21 de Julio de 2005 a las 23:42
Celtiberian show.
Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 21 de Julio de 2005 a las 23:46
El poner textos en otro idioma que no sea el español en este foro sin la correspondiente traducción,es a mi modesto entender,una falta de respeto,y un claro síntoma de prepotencia y pedantería.
Saludos.
Saludos.
Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 21 de Julio de 2005 a las 23:49
tienes razón.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 22 de Julio de 2005 a las 00:08
Es una falta de respeto
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 22 de Julio de 2005 a las 00:12
Please not to be idiots and to speak in Spanish who is a lack of respect.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 22 de Julio de 2005 a las 00:17
Millään sivuistoistamme ei ole mainoksia. Sisällön muokkaaminen, lukeminen ja käyttäminen on ilmaista. Toimintamme riippuu kokonaan lahjoituksista. Sisällön ja liikenteen ennennäkemätön kasvu vaatii säännöllisiä laitteistopäivityksiä, jotta toiminnallisuus ei häiriintyisi. Muita kuluja ovat muun muassa liikennöintikulut, palvelinvuokrat, verkkotunnuksien rekisteröinti, ohjelmistoprojektien sponsorointi ja satunnaisesti matkustuskustannukset. Katso laitteistokapasiteetin kasvusuunnitelmat nähdäksesi yksityiskohtaisesti mitä aiomme ostaa seuraavaksi.
Wikimedia-säätiö tarvitsee rahoitusta myös jatkaakseen edelläkävijän työtään yhteistyössä tuotetun sisällön luonnissa. Haemme myös apurahoja Wikimedia-sisällön pakkaamiseksi ja levittämiseksi alueille, joilla ei ole Internet-yhteyksiä. Jokaisella lahjoituksella on väliä. Jos sinulla on kysymyksiä lahjoituksista tai Wikimedia-säätiöstä, ota yhteyttä.
Lo que significa en traducción libre,que me largo a la piltra.
(Y que la capacidad humana para llamar la atención,es como poco,digna de estudio).
Wikimedia-säätiö tarvitsee rahoitusta myös jatkaakseen edelläkävijän työtään yhteistyössä tuotetun sisällön luonnissa. Haemme myös apurahoja Wikimedia-sisällön pakkaamiseksi ja levittämiseksi alueille, joilla ei ole Internet-yhteyksiä. Jokaisella lahjoituksella on väliä. Jos sinulla on kysymyksiä lahjoituksista tai Wikimedia-säätiöstä, ota yhteyttä.
Lo que significa en traducción libre,que me largo a la piltra.
(Y que la capacidad humana para llamar la atención,es como poco,digna de estudio).
Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 22 de Julio de 2005 a las 00:38
Imbecillitas Celtiberae infinita est. Fabulare hispanicus correctus est
Vale
Vale
Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 26 de Julio de 2005 a las 17:02
Pues vale.
Y yo que pensaba que eran Vds. tan internacionales.
En fin, mis excusas por los sentimientos hispánicos heridos.
Ta loguiño eh!
Y yo que pensaba que eran Vds. tan internacionales.
En fin, mis excusas por los sentimientos hispánicos heridos.
Ta loguiño eh!
Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 26 de Julio de 2005 a las 17:04
Normas de netiqueta:
Procure no escribir en un idioma distinto del español, para evitar que no se le entienda.
Procure no escribir en un idioma distinto del español, para evitar que no se le entienda.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: We all declare for liberty
Enviado por el día 26 de Julio de 2005 a las 17:19
Todos nos declaramos en favor de la libertad; pero al usar la misma palabra no todos queremos decir la misma cosa. Para algunos la palabra libertad puede significar que cada hombre puede hacer como a él le satisfaga con si mismo, y con el producto de su trabajo; mientras que para otros, la misma palabra significa hacer como les plazca con otros hombres y con el producto de su trabajo. Aquí tenemos dos, no solamente cosas (ideas) diferentes, sino incompatibles, llamadas por el mismo nombre - libertad. Y en consecuencia cada una de las cosas es llamada, que por los respectivos partidos, con dos nombres diferentes e incompatibles - libertad y tiranía." Los trabajos recogidos de Abraham Lincoln.
Aquí la traducción para que no sudeis mucho en Altavista.
Aquí la traducción para que no sudeis mucho en Altavista.