España

Pensamos que debería duchase y quedase a cenar con nos es nueche, al fin ya cabu, el gochu qu' había matau 'l güelu pa cenar yera mui grande y sería suficiente pa comer prestóusamente toos.
Yera la hora de cenar, sentámonos toos na mesa 'l salón. L´olor de la carne asá y el bacalláu recién fechu facíame la boca agua. Cantamos villancicos mientras tola madrugada y el nuesu collacu Xaime contounos historias perdivertias. Comimos munchas pastas ya turrón ya pasámosnoslu perbien toos xuntos.

Al die siguiente yera Nadal, peru nun nos acostumbrábamos a tener regalos esi dia, pues la tradición siempres fuenun los Reis Magos. Xaime despidíouse de nos, dióunos las gracias por tóu y regalounos un xelin de la suerte que llevaba consieu a toas partes.


Acercábase' l día d' Anno Nueu , despedíamos con gayola 1983, comu en Nuechebona, cenamos nel salón toos xuntos. Toos menos el nueso collaciu Xaime, que xuramente foura a cenar a cá d' outros vecinos del pueblu. Teníamos puesta la televisión en brancu y prietu pa tomanos las uvas conas campanadas. Diban sere las dolce, prestábame sentir esa sensación de ñervios. Tola familia facía ruiu y miraba los reloxes. Entamaron a sonar los cuartos, llueu las campanadas y tres el cabeiru "din-don" toos aplaudimos y canciamos.

Entamábamos añu, tola familia taba gayoleira. Brindamos pa celebrar l' Añu Nueu caberamente, esa nueche los mayores fuenun a baillar pa la taberna. You fou pa la cama, pensandu en que céu llegaría 'l dia de Reis, el día más guapu de Nadal.

Una tres outra desfilaban las carrozas. Los tres Reis Magos tirabán-nos carambelos y serpentinas. La tarde taba friya peru tolos neños corríamos tres eillos pa que nos saludaran cona manu.

Oyiánse los llamentos d' una nina. Paréi, miréi p' hacia tres y vila nos brazos de Baltasar. Aturdíame pensar por qué choraba, podía aprovechar y pedi-y al rei magu el regalu que-y prestara, la verdá nun pescanciaba. You segui' l mieu camín. Corri fata qu' algamei de nueu las carrozas.

A las ochu la tarde daban roscón de reis con chocolate. Nel interior del dulce había pequenos regalos y los mayores y nenos desfrutaban xintandu 'l ricu roscón.

Pola nueche tola familia collocamos las chancletas nel pasiellu, deixamos dalgu de lleche y polvorones pa los Reis y fuímonos a a dormir. You taba atacada de los ñervios y la nueche fizuseme llargisima.

A la mañana siguiente llevantéime rapidu, asoméime pola puerta de la mía habitación ya 'l fondu del pasiellu vi enormes regalos. La lleche y los polvorones esapaecienon, asina que penséi que los Reis lleganon mui fatigaos d'Oriente. Taba cona gayola y fui a chamar a tola familia. Sentámosnos nel pasiellu ya entamamos a abrire los regalos: el mieu pai sorprendiósuse al ver un guapu cuadru de madera tallau, la mía mai recibioú un lluxosu bolsu de llinu brancu.