Internacional
Estos foros están cerrados. Podéis debatir en Red Liberal.
Liberty o Freedom
Enviado por el día 26 de Abril de 2005 a las 19:23
¿Algún anglófono me puede explicar la diferencia conceptual (si la hay) entre las palabras Liberty y Freedom?
Gracias
Gracias
Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 26 de Abril de 2005 a las 19:33
Me parece que las dos palabras reflejan la diferencia entre "la libertad" (liberty) y "el estar libre" (Freedom).
Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 26 de Abril de 2005 a las 21:39
mantener la liberty eso es el Freedom , habalndo en gaditani
Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 27 de Abril de 2005 a las 04:47
Freedom es una palabra de origen anglosajón, mientras liberty es de origen latino.
No nos olvidemos que inglaterra fue invadida por las tribus germánicas, enscandinavas, luego conquistada por los romanos y después de los romanos fue invadida por los franceses. El inglés es el resultado de una gran mezcla de idiomas y culturas.
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language#Hist...
No nos olvidemos que inglaterra fue invadida por las tribus germánicas, enscandinavas, luego conquistada por los romanos y después de los romanos fue invadida por los franceses. El inglés es el resultado de una gran mezcla de idiomas y culturas.
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language#Hist...
Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 29 de Abril de 2005 a las 00:29
perdona pero depues de Roma fue Invadida por sajones ,jutos y anglos y en el siglo XI por los Noramandos que eran tan franceses como los toreros vestidos de corto ,que vivieran en el Norte de Francia ( actual) y fueran vasallos de los capetos no les hace Franceses pues eran basicamente vikingos reconvertidos...
y depues los daneses ..
los unicos que lo intentaron y no pudimos fuimos los españoles...
y no precisamente por Drake...
y depues los daneses ..
los unicos que lo intentaron y no pudimos fuimos los españoles...
y no precisamente por Drake...
Liberty o Freedom
Enviado por el día 29 de Abril de 2005 a las 06:20
Vamos Cincinato, los españolos estuvieron realizando esa grandiosa gesta que os llevó siete siglos y fue expeler al muslime de España, y eso es realmente magnífico y soberbio. ¿Cuántos pueblos, oh Cincinato, lograron retroceder al Islam tras los mares?
Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 29 de Abril de 2005 a las 06:32
El doble termino tambien esta en alemán, creo que las palabras son "Freiheit" y "liberalen" las que se usan para designar al liberlismo, de hecho el partido liberal alemán se identifica por las siglas "FDP" (Freiheit Deutsch Partei - o algo asi) y el slogan "Die liberalen" ("los libeales").
Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 29 de Abril de 2005 a las 06:34
site del FDP alemán: www.fdp.de
Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 29 de Abril de 2005 a las 16:22
Se usan casi como sinónimos, pero hay una pequeña tendencia a usar liberty como las libertades frente al estado y freedom más como libre albedrío. Pero en la práctica se usan como sinónimos.
Saludos cordiales.
Saludos cordiales.
Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 1 de Mayo de 2005 a las 17:31
En general en inglés se suele considerar más culta y elevada una palabra de origen latino que su sinónimo anglosajón. Y tienden a usar la primera en temas más "intelectuales" (i.e. filosofía política) y la segunda en los cotidianos y/o prosaicos. Sin desmerecer la importancia de los segundos, claro está.
Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 10 de Mayo de 2005 a las 13:36
"El mio cid"; la reconquista cristiana de España fue la única cruzada que triunfó.
Sólo España (y Portugal) han conseguido vencer (hasta ahora) a una religión tan fanática como la musulmana.
En el resto del mundo, donde han entrado los musulmanes allí implantaron sus reales e impusieron su religión.
Sólo España (y Portugal) han conseguido vencer (hasta ahora) a una religión tan fanática como la musulmana.
En el resto del mundo, donde han entrado los musulmanes allí implantaron sus reales e impusieron su religión.
Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 10 de Mayo de 2005 a las 19:44
No seré yo quien te quite la razón, Pepelargo, pero no se a qué viene lo del Cid.
Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 10 de Mayo de 2005 a las 21:28
Pues no es así pepelargo,a los musulmanes los paró Carlomagno,les zumbó a base de bien durante una temporada Gengis Kan y sus tropas,los eliminaron(casi totalmente) como religión e imperio en varios paises de los balcanes y Grecia,etc...
P.D. El Cid peleo bajo pabellón musulmán unas cuantas veces como buen mercenario que era.
P.D. El Cid peleo bajo pabellón musulmán unas cuantas veces como buen mercenario que era.
Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 10 de Mayo de 2005 a las 23:38
Tropas del Cid lucharon contra el Reino de Aragón, por ejemplo en el sitio de Barbastro. Pero hay que reconocer que fue un gran militar y mercenario.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 11 de Mayo de 2005 a las 13:11
Lo del Cid es por el nombre de a quien contesto.
En efecto, Carlomagno derrotó a los musulmanes el Poitiers; por eso Francia no fue invadida. Quiero decir que los musulmanes invadieron España y fueron expulsados de allí después de 8 siglos de permanencia y que es el único país (junto con Portugal) o territorio del que han sido expulsados.
En efecto, Carlomagno derrotó a los musulmanes el Poitiers; por eso Francia no fue invadida. Quiero decir que los musulmanes invadieron España y fueron expulsados de allí después de 8 siglos de permanencia y que es el único país (junto con Portugal) o territorio del que han sido expulsados.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 11 de Mayo de 2005 a las 13:18
Está equivocado pepelargo,fueron expulsados de la totalidad de los Balcanes,Rumanía,Bulgaria,Grecia,Cerdeña,durante una larga temporada de Persia(a donde,eso sí, volvieron)...
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 11 de Mayo de 2005 a las 15:20
"les zumbó a base de bien durante una temporada Gengis Kan y sus tropas"
...Pero los mongoles esos se convirtieron en masa al Islam después, al igual que hizo el pueblo turco, tambien procedente de Asia Central.
...Pero los mongoles esos se convirtieron en masa al Islam después, al igual que hizo el pueblo turco, tambien procedente de Asia Central.
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 11 de Mayo de 2005 a las 17:00
Gran kan Mongka respondió: “Las religiones son como los dedos de la mano y el budismo es la palma”
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Liberty o Freedom
Enviado por el día 11 de Mayo de 2005 a las 17:26
Xurco, tienes razón, pero la religión quedó en muchas regiones de esos balcanes, Yugoslavia, p.e. De Grecia salieron pero en parte, porque Estambul se podría considerar de Grecia. Es decir, sólo devolvieron una parte del territorio.
Por todo ello pienso que sólo fueron expulsados por completo de la península ibérica.
En Francia no se llegaron a asentar y Carlomagno creó la "Marca Hispánica" para contenerlos, esa zona que ahora se llama Cataluña (a los de ERC les tiene que jorobar que su territorio antes tuviera el nombre de hispánico)
Por todo ello pienso que sólo fueron expulsados por completo de la península ibérica.
En Francia no se llegaron a asentar y Carlomagno creó la "Marca Hispánica" para contenerlos, esa zona que ahora se llama Cataluña (a los de ERC les tiene que jorobar que su territorio antes tuviera el nombre de hispánico)