Economía

A ver si leyendo cosas diferentes de vuestros estúpidos tratados de economía os dais cuenta de que las cosas no son como pensais, joder. La gente existe, no somos numeros, somos amores, pasiones, sufrimiento...


Los primeros liberianos van regresando a su tierra. Devastadas las aldeas e incultos los terrenos, no tienen más remedio que instalarse en uno de los campos de desplazados que acribillan el sur y el centro del país. Los he visto llegar desde Guinea y desde SierraLeona, a pie o en atestados vehículos, exhaustos, con una fatigada determinación que no se puede llamar esperanza ni tampoco derrota. Para muchos es la segunda o la tercera vez que regresan después de huir. En el campo de Jah Tondo me puse a jugar con unos niños que acababan de volver del oeste. Deberías haberlos visto reír: ahora sé que tras todo punto final se pueden dibujar letras capitulares.

Aquella noche leí este párrafo que Bartolomé de Las Casas escribió hace quinientos años, a principios del siglo XV. Tras una carnicería cometida por los hombres blancos, los indios de la Española tuvieron que escapar a las islas vecinas para regresar pasado un tiempo. Las Casas, que estaba allí, describió de este modo la vuelta de aquella gente a sus tierras: «Hombres y mujeres, como unos corderos, con sus carguillas de sus cosillas y pobreza a cuestas. Verlos por una parte causaban gozo, por venir a poblar sus casas, que era lo que entonces se deseaba, y por otra lástima y compasión grande, considerando su humildad, su pobreza, su trabajo, su escándalo, su destierro, su cansancio, que tan sin razón alguna se les había causado, dejado ya aparte, como olvidado, el estrago y mortandad que en sus padres y hijos, hermanos y parientes y vecinos, tan cruelmente se había perpetrado».

Son los mismos, siempre son los mismos. Por alguna miserable razón los cabos de la humanidad se desencuentran más y más en lugar de buscarse. Hemos de traducir los días a una lengua más justa.


Guinea Conakry, 6 de mayo de 2004
Gonzalo Sánchez-Terán